A publication where you receive 12 postcards drawn and written by 12 illustrators about their favourite city spots



Una publicación que te permitirá recibir 12 postales dibujadas y escritas por 12 ilustradores desde su rincón favorito de la ciudad






Showing posts with label Events. Show all posts
Showing posts with label Events. Show all posts

Inbox (12) en el Festival Cultures Maison

a
El pasado fin de semana volvimos a meter nuestros bártulos en la maleta y paseamos el trabajo de nuestros ilustradores favoritos de Madrid, Berlín, Londres, Nueva York y Tokio por el Cultures Maison de Bruselas.

El Cultures Maison desde nuestra esquinita. Por el gran Sergio Menéndez
 

El espacio era una escuela de circo con mucha luz natural y cuerdas y telas colgando de las vigas en las que podíamos imaginar valientes acróbatas ensayando durante la semana.

Era una nave grande pero se quedó pequeña cuando todos los participantes empezamos a ocupar mesas y desplegar nuestros pequeños tesoros. La verdad es que estaba lleno de tentaciones y en alguna caímos...


Además, había exposiciones, conferencias y hasta un concierto. Pero hemos de confesar que nosotros nos lo perdimos casi todo.
 
Al final, como suele pasar en estos festivales, pasamos muchas horas ante la mesa y lo mejor fue poder compartirlo con nuestros amigos de Fin Kit y con todas las personas que se pasaron por el stand. Nos hizo mucha ilusión poder conocer a personas como Mamen, que nos seguían en Facebook y aprovecharon este evento para pasar a saludarnos y presentarnos a más amigos.
Gracias y hasta la próxima :)




Swaps week / La semana del trueque

ENGLISH BELOW

Os vamos a contar un secreto a voces: Nos encantan los trueques.
Nos emociona la idea de enviar un paquete lleno de postales de nuestros ilustradores favoritos, con recomendaciones de las ciudades a las que siempre queremos volver o aún tenemos en nuestra agenda de pendientes a gente con la que compartimos intereses.
Nos encanta decorar el sobre pensando en el destinatario.
Nos ilusiona también abrir nuestro buzón y encontrar algo nuevo, que nada tiene que ver con las demasiado omnipresentes publicidad y facturas...
¿A vosotros también os gusta?
¿Os gustaría decorar vuestro estudio, ir de viaje de la mano de estos ilustradores o regalarle a alguien Inbox (12)?

Pues si os apetece proponernos un trueque, somos todo ojos: podeis enviarnos vuestras propuestas escribiendo un email a: inboxtwelve@gmail.com
¡Buena semana del trueque! 


We are going to tell you a well known secret: We love swaps.

We are excited about the idea of ​​sending a package full of postcards of our favorite illustrators, with recommendations of the cities we always want to go back to or  the ones we still have in our wishing list to people who share our interests.

We love to decorate the envelopes having the recipient in mind.

We are also excited to open our mailbox and find something new, that has nothing to do with the too ubiquitous advertising and bills ...

Do you also you like it? If so, send us an email with your proposal to: inboxtwelve@gmail.com
Have a good swaps week!

Pequeñas grandes pasiones

Lamohino pone en marcha un proyecto con una pinta estupenda: compartir nuestras "pequeñas grandes pasiones" a través de una fotografía y una explicación de lo que en ella aparezca y nos hace muy, muy felices que, entre todas las pasiones posibles, ella haya elegido incluir Inbox(12) :)


La máquina de escribir postales


For those who left home promising to send a postcard and don´t count on the great Melvin The Machine, don´t forget that the most beautiful postcards from Madrid, New York, London, Tokyo and Berlin are waiting for you ready to be sent ;)  

Para todos aquellos que dejaron su casa con la promesa de enviar una postal y no cuentan con la maravillosa Melvin The Machine, recordad que las postales más bonitas de Nueva York, Madrid, Londres, Berlín y Tokio os esperan en las tiendas más bonitas de cada ciudad, listas para ser enviadas ;)

Presentación en el Sofá Underground

El 21 de junio celebramos el comienzo del verano en muy compañía gracias a la iniciativa Sofá Underground. Nos propusieron hacer una presentación de Inbox (12) en el salón de una casa junto a tres grupos de música y una artista más. Fue un placer formar parte de esa selección de proyectos :)

Chris, como parte de la organización, nos sugirió que la presentación fuese "interactiva"... 
Después de mucho pensar se nos ocurrió, al hilo de una de las ideas de Inbox (12) de recuperar la sensación de recibir una postal escrita a mano, preguntar a los asistentes si se acordaban de la última vez que escribieron una carta, ¿os acordais vosotros?
Durante la presentación, escribimos una carta colectiva cuyo resultado leímos al final y nos sorprendió mucho. Evidentemente había mucho artista en la sala ;)




Y los grupos tocaron rodeados de postales enviadas por ilustradores desde distintas partes del mundo...

Hazte Lapón
Mijail

Bikes & Girls
Avantia
Fotos Gloria Byler

Inbox (12) en JustMad en imágenes






































La semana pasada fue intensa con los preparativos, los viajes, el montaje del stand, responder emails de los participantes y los organizadores, el ajetreo de la feria, el contacto con mucha gente interesada en Inbox (12), el reencuentro con los ilustradores que participaron en el proyecto - ver apartado prints-, la oportunidad de compartir espacio con otros editores muy majos, los amigos que se pasan a echar una mano, los que se pasan a saludar, la ilusión de que gusten las obras de unos artistas a los que sentimos cercanos, las sesiones de dibujo en vivo, los paseos para conseguir cambio cada mañana, lo que gustaron las cajitas de Inbox (12) con las 5 ciudades editadas hasta el momento, las escapadas para ver los stands de las galerías vecinas, el cansancio acumulado mezclado con la sensación de alegría, el desmontaje, la vuelta a casa y el balance antes de cerrar un evento al que hemos dedicado tanto tiempo.
Gracias a todos los que colaborasteis y lo hicisteis no solo posible sino muy positivo y, en especial, gracias a Ana por su implicación, su apoyo y su risa.

Inbox (12) tendrá espacio propio en la Feria JustMad (16-19 Febrero 2012)

El título de la entrada ya lo dice todo: nos hemos lanzado a la aventura y tendremos espacio propio en el apartado Publisher´s Corner de la Feria JustMad
La feria tendrá lugar del 16 al 19 Febrero en el Hotel Puerta de América de Madrid.
Estamos emocionados con todo lo que tenemos para compartir con vosotros:
Estarán todos los números de Inbox (12)


Estarán los prints de nuestros ilustradores favoritos:

Se organizarán sesiones de dibujo en vivo de una hora aproximadamente, durante las cuales cada Inbox (12) o print del ilustrador en cuestión que compreis, llevarán de regalo un pequeño dibujo original cuya relización habreis presenciado en directo.
Sábado 18 a las 12,30 - ANA BUSTELO
Sábado 18 a las 17,30 - DANIEL MONTERO GALÁN



Estarán los suculentos cuadernos de El pez globo, y será la mejor ocasión para disfrutar de su nuevo número recién sacado del horno, dedicado a la E:


Habrá artículos de papelería difíciles de conseguir con un irresistible diseño

Y estaremos nosotros con muchas ganas de conoceros y de contribuir a que pobleis de belleza vuestros días :)

Toda la info para llegar, aquí: http://www.justmad.es/about-2/informacion-general

Muses waiting for a postcard / Musas esperando una postal

Every Inbox (12) that we send, comes with a unique collage under the topic: "Muses/people waiting for a postcard", because we still haven´t found anyone who doesn´t like to receive a special package in their mailbox...

Cada uno de nuestros envíos de Inbox (12) llega precedido por un collage único bajo el tema: "musas/gente esperando una postal", porque aún no hemos encontrado a nadie a quien no le guste recibir un paquete especial en el buzón...


There are all kinds of people who would have enjoyed receiving a postcard that eventually never arrived. There were people who posed for the great masters of the History of Art and when they became old, they said they would rather have liked to receive the postcard they were waiting for in their mailbox.

We know a man in Germany who is waiting for someone to send him a few good recommendations about New York as the definitive push to make the trip of his life. 

Hay todo tipo de gente a la que le habría gustado recibir una postal que nunca llegó. Hubo personas que posaron para los grandes maestros de la historia del arte y cuando fueron viejecitos, reconocieron que les habría hecho más ilusión encontrar en el buzón la postal que tanto esperaban...

Sabemos de un hombre en Alemania que espera que alguien le envíe unas cuantas buenas recomendaciones en Nueva York a modo de empujoncito para decidirse a hac
er el viaje de su vida.

We met a young woman in Netherlands wishing that her mailbox would decide her next destiny and make her leaving the cold behind: maybe Madrid...
Walt Disney told to a journalist while Snow White was sleeping, she dreamt with illustrations of her favourite spots in London.

Even our grumpy neighbourgh of the second floor smiles when he receives a postcard!

If you want to make someone´s day, send him/her Inbox (12)
 
En los Países Bajos, conocimos a una chica deseando que su buzón le marcase el destino de su próximo vuelo huyendo del frío: quizá fuese Madrid...
Walt Disney contó a un periodista, que mientras Blancanieves dormía, soñaba con dibujos de sus sitios favoritos de Londres...

¡Si hasta al vecino gruñón del 2º se le escapa una sonrisa cuando recibe una postal...!

Si quieres alegrarle el día a alguien, envíale Inbox (12) ;)

Inbox (12) in Berlin the 30th of September







































If the presentation in Berlin is half good of the poster that the great Ms. Paula Bonet has designed for the event, we´re going to have much fun there :)
If you´re in Berlin the next 30th of September, join us at Multilayerladen, enjoy the best illustrators´ city advices and dance Grimoon´s music with us!







During the trip, we followed Inbox (12) advices to discover a new Berlin we still didn´t know.



We drew in our favourite cafe in Berlin during the evenings to decorate the space where it was going to be the presentation...









... The result was a wonderful event with live music by Grimoon.







We had the chance to have fun and meet the great illustrators who took part in the Inbox (12) Berlin edition and many other very nice people who came over to check the fanzine.


















We even count on the special look of the urban sketcher Catalina Somolinos :)
















All of this wouldn´t have been so great without Silvia Calles and Paula Bonet so MIL GRACIAS!!!

Inbox (12) pack




















El sábado 21 de mayo fue la fiesta de la primavera de la Calle Justiniano y Inbox (12) se vistió de gala para asistir al evento en OA Madrid. Si quieres recibirlo sin moverte de casa, envíanos un email

You also can get this special box with the 5 issues of Inbox (12) sending us an email

La Noche de los Libros Mutantes. 27 de abril en The Wall


La Noche de los Libros Mutantes es la celebración, a modo de feria editorial independiente del Día Mundial del Libro y es la perfecta excusa para poder encontrar Inbox (12) en el nuevo espacio The Wall, en Corredera de San Pablo 47. 
¡Te esperamos!

We go to London!! - 19th of March



We´re very happy about the London launch of INBOX (12) the next 19th of March in such a good company: Pleasure Mob, Cuchufleta Punk and Lafonoteca DJ´s at The Slaughtered Lamb
At 20.00 - 1,00 a.m. FREE ENTRANCE
34-35 Great Sutton Street EC1V ODX, London

Presentación Inbox (12) Berlín - Sábado 19 de febrero


Este sábado 19 de febrero viajamos a Berlín gracias a las postales enviadas por nuestros ilustradores favoritos de la ciudad.

Será en La Realidad (Corredera Baja de San Pablo 51) a las 21,00 h. y habrá proyecciones interactivas de Iván Arroyo.

El miércoles 29 en La Piola

El próximo miércoles 29 a partir de las 18, 30 Inbox (12) estará en La Piola, C/ del León 9, Madrid. Metro Antón Martín

Inbox (12) en el Festival Alta Fidelidad

El próximo martes 28 de diciembre, podrás encontrar Inbox (12) en el Festival Alta Fidelidad, que tendrá lugar en el Matadero de Madrid.

Feliz Navidad


 ... os deseamos un año nuevo cargado de buenas sorpresas... y que algunas de ellas aparezcan en vuestro buzón :)
We wish you many good surprises for the next year... some of them in your mailbox ;)

¡Comienza el viaje!









Punto de partida: 
No nos importa tanto el punto de llegada como el recorrido y ya sabemos que lo haremos en compañía de algunos de nuestros ilustradores favoritos, que nos desvelarán algunas pistas de los lugares que les inspiran...
El domingo 19 de diciembre os esperamos entre las 16,30 y las 18,30 en el -Corredera baja de San Pablo 19-